A Model's Video Gives a Rare Glimpse Inside China’s Concentration Camps
Merdan Ghappar is a successful Uyghur model that is now detained by the Chinese Communist Party in one of the concentration camps in East Turkistan. When he was taken to the medical wing due to signs of sickness during the height of the pandemic in China, he was able to secretly have access to his phone and film the inside of the room. The small room with only a bed as furniture shows Mr. Ghappar’s left hand handcuffed to the frame of the bed, as well as his swollen ankles. He also photographed a document from the Chinese authorities calling on Uyghurs from age 13 and above to “repent and surrender.” Moreover, Mr. Ghappar was able to provide information on what he saw and heard inside the camps, and his situation to his parents via text messages. East Turkistan currently experiences high numbers of Covid-19 infections which causes a serious risk to prisoners who are forcefully detained in the camps or sent to forced labour factories. Mr. Ghappar’s imprisonment once again shows the ongoing detainment of innocent Uyghurs in concentration camps and that even the successful people who don’t need “re-education” can become victims.
Source: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-53650246
Une vidéo fournie par un mannequin donne un coup d’oeil dans les camps de concentration chinois
Merdan Ghappar, un célèbre mannequin ouïghour, est présentement prisonnier du Parti communiste chinois dans un des camps de concentration situés au Turkistan oriental. Lorsqu’il a été amené à l’aile médicale pour des symptômes de la COVID-19 durant le pic de la pandémie, il a réussi à accéder son téléphone cellulaire et à filmer la pièce où il était détenu à l’insu des gardes. La vidéo révèle la petite chambre meublée uniquement d’un lit auquel il a été menotté, ainsi que ses chevilles enflées. Il a aussi réussi à prendre en photo un document des autorités chinoises qui ordonne aux Ouïghours de 13 ans et plus de « se repentir et céder ». De plus, M. Ghappar a renseigné par texto ses parents qui sont à l’étranger sur ce qu’il a vu, entendu et vécu à l’intérieur des camps. Présentement, de nombreuses personnes au Turkistan oriental sont atteintes de la COVID-19, ce qui est dangereux pour les prisonniers de camps de concentration et pour les victimes du travail forcé. L’emprisonnement de M. Ghappar est un exemple de l’incarcération continue d’Ouïghours innocents dans les camps de concentration. Même les gens connus, n’ayant pas besoin de « formations », peuvent se retrouver dans ces camps dites de « rééducation ».
